Wissen & Anleitungen

Ratgeber für
GERMES-Produkte

Fachbegriffe erklärt, Stoffe verglichen, Anleitungen zum Messen und Montieren - alles auf dieser Seite sichtbar, ohne Klicken. Springen Sie über die Leiste direkt zum Thema oder scrollen Sie durch.

Fachbegriffe nachschlagen Service-Center kontaktieren
Fachbegriffe

Was auf Datenblättern steht - kurz erklärt

Die Werte, mit denen Outdoor-Stoffe beschrieben werden, sind genormt, aber selten erklärt. Hier steht zu jedem Begriff die Kurzfassung; ein Klick führt zur ausführlichen Seite mit unseren Sortimentswerten.

Alle Fachbegriffe im Glossar Das vollständige Verzeichnis aller Begriffe rund um Stoffe, Sonnenschutz und Konfektion.
Lichtechtheit Skala 1-8 nach ISO 105-B02. Jede Stufe verdoppelt etwa die Zeit, die die Farbe unter Sonne hält.
Spinndüsengefärbt Die Farbe wird der flüssigen Polymermasse zugesetzt, bevor die Faser entsteht - sie sitzt im Kern und kann nicht ausbleichen.
Martindale Scheuertouren bis zum Bruch von zwei Fäden. ISO 12947 hat vier Teile - eine Zahl ohne Teilangabe ist nicht vergleichbar.
UPF UV-Schutzfaktor des Gewebes. UPF 50+ heißt: über 98 Prozent der UV-Strahlung bleiben im Stoff.
Wassersäule Druck in Millimetern, dem ein Gewebe standhält, gemessen nach ISO 811. Ab 1.300 mm gilt ein Stoff als wasserdicht.
Wasserabweisend oder wasserdicht Zwei verschiedene Prüfungen: der Spray-Test zeigt, ob Wasser abperlt, die Wassersäule, ob es durchdringt.
OEKO-TEX Standard 100 Schadstoffprüfung mit vier Produktklassen. Unsere Stoffe tragen Klasse 4 für Ausstattungsmaterial.
Pflegesymbole Waschbottich, Dreieck, Quadrat, Kreis, Bügeleisen - was die fünf Grundzeichen auf dem Etikett bedeuten.
Polyester Die meistverwendete Chemiefaser. Nimmt nur 0,1 bis 0,4 Prozent Feuchtigkeit auf, trocknet dadurch sehr schnell.
Polsterfüllung Schaumkern oder Flocke - was die Stützkraft bestimmt und welche Raumgewichte wir verarbeiten.
Saumarten Kappnaht, Doppelsaum, Paspel: welche Naht an welchem Polster hält und wie sie aussieht.
Textilveredelung Stickerei und Flexdruck auf Outdoor-Stoff - was haltbar ist und wo die Grenzen liegen.
Teakholz Dauerhaftigkeitsklasse 1 nach EN 350 - aber nur das Kernholz. Splintholz ist normativ nicht dauerhaft.
Holzarten für Gartenmöbel Teak, Eukalyptus, Akazie, Robinie, Lärche, Douglasie - Dauerhaftigkeit und Pflegeaufwand im Überblick.
Schimmel auf Outdoor-Textilien Stockflecken entfernen und vorbeugen - was bei welchem Stoff erlaubt ist.
Vergleiche

Zwei Möglichkeiten nebeneinander

Wo mehrere Lösungen infrage kommen, stellen wir sie direkt gegenüber - mit allen Prüfwerten aus den Datenblättern statt mit Werbeworten.

Alle Vergleiche Das vollständige Verzeichnis aller Gegenüberstellungen - Stoffe wie Systeme.
Agora oder Sunbrella Zwei spinndüsengefärbte Premium-Acrylstoffe mit allen Prüfwerten aus den Datenblättern nebeneinander.
Sunbrella oder Dralon Premium gegen Budget-Einstieg. Das Färbeverfahren erklärt fast den ganzen Preisunterschied.
Dralon oder Olefin Acryl gegen Polypropylen: Lichtechtheit, Scheuerfestigkeit und Verhalten in Chlorwasser.
Wasserabweisend oder wasserdicht Der häufigste Irrtum beim Stoffkauf. Zwei Prüfungen, zwei Aussagen - und was Sie im Regen davon haben.
Beschattung unter der Terrassenüberdachung Vier Systeme unter dem Glasdach im Vergleich: Bahnbreite, Ausladung, Montageaufwand.
Markise oder Vordach Beweglicher Schutz gegen feste Konstruktion - Kosten, Aufwand und Wetterfestigkeit.
Markise oder Sonnenschirm Welche Beschattung zu welcher Terrasse passt - und wo der Schirm die klügere Wahl bleibt.
Pergola oder Markise Dauerhafter Baukörper gegen einfahrbaren Sonnenschutz - Leitfaden zur Auswahl.
Wandkissen: Polsterstoff, Leder oder Acryl Drei Bezugsmaterialien für Wandpolster im Vergleich - Optik, Pflege und Haltbarkeit.
Kaufberatung

Hilfe bei der Auswahl

Welches Produkt, welcher Stoff, welche Stärke - diese Seiten führen durch die Entscheidung, bevor Sie konfigurieren.

Alle Kaufberatungen Das vollständige Verzeichnis aller Auswahlhilfen nach Produkt und Material.
Material für Außenmöbel wählen Der Einstieg: welche Faser für welche Beanspruchung, und woran Sie Qualität erkennen.
Wasserdichte Markisen Worauf es bei einer regenfesten Markise ankommt - Gefälle, Stoff und Naht.
Bankauflagen für die Gartenbank Stärke, Maß und Befestigung - damit die Auflage sitzt und nicht verrutscht.
Bankauflagen für draußen Was eine Auflage aushalten muss, die den Sommer über draußen bleibt.
Balkonvorhänge als Sichtschutz Blickdicht, halbtransparent oder als Windschutz - welcher Stoff was leistet.
Gartenmöbel schützen Abdeckung, Einlagerung oder beides - wie Möbel den Winter unbeschadet überstehen.
Alle Stoffe im Überblick Outdoor- und Indoorstoffe nach Einsatzbereich sortiert, mit Datenblatt zu jedem Stoff.
Vermessungsanleitungen

So messen Sie richtig aus

Jede Maßanfertigung ist nur so gut wie das Maß. Pro Produkt eine Anleitung, Schritt für Schritt.

Alle Vermessungsanleitungen
Möbelpolster
Wandpolster
Stuhlauflagen
Bankauflagen
Liegenauflagen
Deckchairauflagen
Adirondackauflagen
Loungekissen und Palettenkissen
Seilspannmarkisen
Seilspann-Sonnensegel
Faltsonnensegel
Montageanleitungen

Schritt für Schritt montieren

Für jedes montierbare Produkt eine eigene Anleitung - mit Werkzeugliste und den Stellen, an denen erfahrungsgemäß Fehler passieren.

Alle Montageanleitungen
Wandpolster
Balkontuch
Seilspannmarkise
Faltmarkise
Sonnensegel
Seilspann-Sonnensegel
Faltsonnensegel
Outdoor-Vorhang
Pflege & Reinigung

Nach Produkt gepflegt

Was ein Produkt verträgt, hängt von seiner Bauart ab. Zu jedem Produkt steht hier, wie es gereinigt und eingelagert wird.

Alle Pflegeanleitungen
Outdoorpolster
Wetterfeste Outdoorpolster
Gesteppte Outdoorpolster
Wandpolster
Gesteppte Wandpolster
Outdoor-Kissen reinigen
Sonnensegel
Seilspann-Sonnensegel
Seilspannmarkisen
Faltmarkise
Markisenstoff reinigen
Balkontuch
Outdoor-Vorhänge
Tischwäsche
Pflege nach Produkt (Übersicht)
Pflege & Reinigung

Nach Stoff gepflegt

Jeder Stoff verträgt anderes. Acryl darf verdünnte Bleiche sehen, Samt nicht - hier steht es pro Qualität.

Alle Stoff-Pflegeseiten
Agora
Agora wasserdicht
Sunbrella
Dralon
Olefin
Polysun
Samt
Cord 5 mm
Cord 2,5 mm
Teddybear
Häufige Fragen

Häufig gestellte Fragen

Im Abschnitt Montageanleitungen steht für jedes montierbare GERMES-Produkt eine eigene Schritt-für-Schritt-Anleitung. Alle sind direkt sichtbar, ein Klick genügt.

Die Vermessungsanleitungen zeigen pro Produkt, an welchen Stellen Maß genommen wird und welche Zugaben wir einrechnen. Bei Auflagen und Polstern ist die Reihenfolge Breite, Tiefe, Höhe entscheidend - eine vertauschte Angabe ergibt ein Polster, das nicht passt.

Der Abschnitt Fachbegriffe erklärt jeden Wert in einem Satz und verlinkt auf die ausführliche Seite. Dort stehen jeweils die Prüfnorm, die Skala und unsere eigenen Sortimentswerte.

Das hängt davon ab, wie lange der Stoff draußen bleibt. Bleibt er den Sommer über liegen und kommt im Winter herein, reicht ein wasserabweisendes Acryl. Bleibt er ganzjährig draußen, lohnt ein spinndüsengefärbter Premium-Stoff mit 7-8/8 Lichtechtheit. Die Vergleichsseiten stellen die Qualitäten mit allen Prüfwerten nebeneinander.

Ja. Über die Stoffmuster-Seite schicken wir Ihnen Muster der Qualitäten zu, die für Sie infrage kommen. Farbton und Struktur wirken im eigenen Licht anders als auf dem Bildschirm.

Unser Service-Center hilft telefonisch, per WhatsApp oder E-Mail weiter - auch bei der Frage, welche Anleitung zu Ihrem Produkt gehört.

Quellen

Zuletzt fachlich geprüft am: 25.08.2026 · Prüfer: Germes-Team

Noch Fragen offen?

Unser Service-Center berät Sie gern - telefonisch, per WhatsApp oder E-Mail. Oder bestellen Sie zuerst Stoffmuster und entscheiden mit dem Material in der Hand.

Service-Center kontaktieren Stoffmuster bestellen