Filter und Sortierung
6 Artikel

Blickdicht oder halbtransparent - die zwei Agora-Stoffe

Die Entscheidung fällt zwischen Sichtschutz und Licht. Der blickdichte Stoff ist Agora Liso, der halbtransparente Agora Air. Beide sind spinndüsengefärbt, die Farbe sitzt also im Faserkern und nicht obenauf. Halbtransparent nähen wir außerdem aus Dralon, das günstiger ist, aber eine niedrigere Lichtechtheit hat. Was UPF 50+ bedeutet, steht im Ratgeber Was ist UPF, was die Stufen 1 bis 8 sagen, unter Was ist Lichtechtheit.

StoffDurchsichtMaterial und GewichtBahnbreiteLichtechtheit (ISO 105-B02)UV-Schutz (AS/NZS 4399)Wasser
Agora Lisoblickdicht100 % spinndüsengefärbtes Acryl, 260 g/m²320 cm7-8 von 8UPF 50+wasserabweisend, Wassersäule 180 mm
Agora Airhalbtransparent70 % spinndüsengefärbtes Acryl, 30 % schwer entflammbarer Polyester, 148 g/m²300 cm7-8 von 8UPF 50+wasserabweisend, nicht wasserdicht
Säume und Extras

So nähen wir Ihren Outdoor-Vorhang nach Maß

Jede Kante wählen Sie einzeln. Damit wird aus derselben Stoffbahn ein Outdoor-Vorhang mit Schlaufen für die Vorhangstange, ein Vorhang mit Ösen für Karabiner am Seil oder eine straff gespannte Bahn mit Bleiband. Die Übersicht:

Oberer Saum

Edelstahl-Ösen mit 11 mm Innendurchmesser alle 10 oder 20 cm, Kräuselband in Weiß, Schlaufen von 7 cm Höhe alle 20 cm oder ein Tunnel für ein Gardinenrohr bis 30 mm. Der Tunnel passt auf eine vorhandene Vorhangstange.

Unterer Saum mit Vorhang-Beschwerer

5 cm umgenäht, mit eingenähtem Bleiband von 70 bis 85 g oder mit Bleiband und Eck-Ösen. Das Bleiband ist der Vorhangbeschwerer, seine Beschwerung hält die Bahn bei Wind ruhig; über die Eck-Ösen lässt sie sich zusätzlich unten festmachen.

Seitliche Säume

3,5 cm umgenäht, Edelstahl-Ösen alle 50 cm oder versteckte, wasserdichte Magnete alle 30 cm. Die Magnete verbinden zwei benachbarte Bahnen miteinander und lassen sich zum Waschen herausnehmen.

Raffhalter

70 cm lang, 5 cm breit, aus demselben Stoff wie der Vorhang. Mit je einer Öse an den Enden oder mit Klettverschluss - damit binden Sie die offene Bahn an einem Pfosten zusammen.

Bis 280 cm ohne Zwischennaht

Weil beide Agora-Stoffe 300 bzw. 320 cm breit von der Rolle kommen, bleibt jede Bahn bis 280 cm Höhe nahtlos. Geringe Maßabweichungen sind bei Textil normal, Details unter Toleranzen bei Maßanfertigung.

Seil oder Schiene

So hängen Sie den Outdoor-Vorhang auf

Beide Systeme verkaufen wir als eigene Artikel in Ihrer Länge. Schritt für Schritt mit Bohrmaßen steht die Montage in der Montageanleitung Outdoor-Vorhang. Wichtig vorab: Beide werden verschraubt oder gedübelt. Wer zur Miete wohnt, klärt das vorher mit dem Vermieter.

Drahtseil aus Edelstahl

Das Seilsystem besteht aus einem 2-mm-Edelstahlseil, Spannschloss, zwei Bügelseilklemmen und Augbolzen. Ab 2 m Seillänge kommen Zwischenbolzen dazu, der Abstand bleibt höchstens 200 cm, damit das Seil nicht durchhängt. Die leichtere, luftigere Lösung.

Aluschiene für Wand oder Decke

Schienen, Halter und Endkappen aus Aluminium, pulverbeschichtet in Grau (RAL 7038) oder Weiß (RAL 9016), Schrauben und Karabiner aus Edelstahl. Halter alle 80 cm, ab 130 cm Länge kommt die Schiene in Teilstücken. Rundbögen 90° gibt es direkt, andere Winkel biegen wir auf Anfrage.

Laufrollen mit Klemme oder Öse

Die Rollen sind gummiert und laufen fast lautlos. Die Klemme greift einen verstärkten oberen Saum, die drehbare Öse nimmt Vorhänge mit Ösen oder Kräuselband über Edelstahlkarabiner auf.

Bodenabstand einplanen

Der untere Saum sollte nicht auf dem Boden liegen oder beim Zuziehen schleifen. So zieht er keine Feuchtigkeit und bleibt sauber. Mehr dazu in der Pflegeanleitung Outdoor-Vorhänge.

Was wofür

Outdoor-Vorhang, Rollo außen oder Sonnensegel?

Viele suchen erst nach Rollos außen und landen dann beim Vorhang. Beides schützt vor Sonne, der Unterschied liegt im Aufbau. Unsere Outdoor-Vorhänge gehören zum Sonnenschutz für die Terrasse; was sonst unter ein Terrassendach passt, zeigt der Vergleich Sonnenschutz für Terrassenüberdachung.

Vorhang statt Außenrollo

Ein Außenrollo wickelt das Tuch in einen Kasten über dem Fenster und läuft meist in Führungsschienen. Der Vorhang braucht keinen Kasten, er wird zur Seite geschoben und gibt die Öffnung ganz frei. Außenrollos führen wir nicht.

Senkrechter Sichtschutz, nicht Dach

Der Vorhang schützt von der Seite, vor tief stehender Sonne und vor Blicken. Für Schatten von oben gibt es Sonnensegel und die Seilspannmarkise unter dem Terrassendach.

Am Geländer das Balkontuch

Wer nur die Brüstung schließen will, braucht keinen Vorhang bis zur Decke. Dafür gibt es das Balkontuch nach Maß.

Kein Insektenschutz

Unsere Stoffe sind für Sonne, Sicht und Wind gedacht, nicht gegen Insekten. Wer Mücken von der Balkontür fernhalten will, braucht ein Fliegengitter, einen Fliegenvorhang oder einen anderen Insektenschutz-Vorhang mit feinem Netz.

Häufige Fragen

Häufig gestellte Fragen

Outdoor-Vorhänge sind Stoffbahnen für den Außenbereich, die unter einem Terrassendach, an Balkon oder Pergola hängen und sich auf- und zuziehen lassen. Sie geben Sichtschutz, nehmen tief stehende Sonne und bremsen Wind von der Seite. Anders als eine feste Wand sind sie in Sekunden offen, und im Winter nehmen Sie sie einfach ab. Vorhänge outdoor zu nutzen heißt deshalb: Schutz nur dann, wenn Sie ihn brauchen.

Zuerst die Frage nach der Durchsicht: blickdicht für Privatsphäre, halbtransparent, wenn es hinter dem Vorhang hell bleiben soll. Dann die Aufhängung, Drahtseil oder Schiene, und die Optik, stramm gespannt oder in Wellen. Ein Vorhang für Balkon und Balkontür sollte unten Bleiband haben, damit er bei Wind ruhiger hängt. Hängen die Vorhänge balkonseitig direkt vor der Tür, also als Türvorhang für Balkon- oder Terrassentüren, lohnen sich seitliche Magnete: dann halten zwei Bahnen in der Mitte zusammen.

Ein Stoff für draußen muss UV-Strahlen, Regen und Schmutz aushalten, ohne auszubleichen. Wir verarbeiten spinndüsengefärbtes Acryl von Agora mit Lichtechtheit 7-8 von 8 und UPF 50+: Agora Liso blickdicht mit 260 g/m², Agora Air halbtransparent mit 148 g/m². Auf die Farbechtheit gibt der Hersteller 5 Jahre Garantie. Halbtransparent gibt es außerdem in Dralon, das günstiger ist und eine niedrigere Lichtechtheit hat.

Messen Sie die Breite der Öffnung und die Höhe von der Aufhängung bis kurz über den Boden. Der untere Saum sollte nicht aufliegen, sonst zieht er Feuchtigkeit. Jede Bahn ist bis 280 cm Höhe ohne Zwischennaht möglich. Breite Öffnungen teilen Sie auf zwei oder mehr Bahnen auf, die sich mit Magneten verbinden lassen.

An einem Drahtseil aus Edelstahl, das zwischen zwei Augbolzen gespannt wird, oder an einer Aluschiene an Wand oder Decke. Am Seil sitzen die Augbolzen höchstens 200 cm auseinander, bei der Schiene die Halter höchstens 80 cm. Zwischenbolzen und Halter liefern wir passend zu Ihrer Länge mit. Die Schiene ist außen 2,6 cm breit und 2,1 cm hoch, innen 2,2 cm breit und 1,7 cm hoch. Schienen über 130 cm kommen in Teilstücken, die Sie mit den mitgelieferten Verbindern zusammensetzen. Der Träger muss das Gewicht tragen. Die Montageanleitung Outdoor-Vorhang zeigt jeden Schritt mit Bohrmaßen.

Die Edelstahl-Ösen haben standardmäßig 1,1 cm Durchmesser. Auf Wunsch setzen wir Ösen mit 2 cm Durchmesser ein, vermerken Sie das bitte in Ihrer Bestellung. Eine Schlaufe ist geschlossen 7 cm hoch und insgesamt 14 cm lang.

Am meisten bringt ein unterer Saum mit eingenähtem Bleiband von 70 bis 85 g, das die Bahn beschwert. Mit zusätzlichen Eck-Ösen machen Sie den Vorhang unten fest. Seitliche Magnete halten zwei benachbarte Bahnen zusammen, seitliche Ösen alle 50 cm geben weitere Befestigungspunkte. Offen binden Sie die Bahn mit dem Raffhalter zusammen. Bei Sturm sollten Sie den Vorhang öffnen und festbinden, denn eine geschlossene Stoffbahn fängt viel Wind.

Leichten Schmutz mit klarem Wasser oder milder Seifenlauge und einem weichen Tuch abnehmen, keinen Hochdruckreiniger. Die meisten Stoffe sind maschinenwaschbar, Agora Liso im Schonwaschgang bei 30 °C ohne Weichspüler. Vorher Karabiner, Laufrollen und Magnete abnehmen, danach an der Luft trocknen. Eingelagert wird nur vollständig trocken.

Hier in unserem Shop. Wir nähen jeden Vorhang selbst nach Ihren Angaben, die GERMES GmbH sitzt in Westoverledingen. Sie stellen Maße, Stoff, Säume und Extras im Konfigurator zusammen. Für schräge Dächer gibt es einen eigenen Artikel, den Outdoor Vorhang für Dachschräge; bei anderen Sonderformen hilft das Service-Center weiter.

Der Preis hängt an Breite, Höhe, Stoff und den gewählten Säumen und Extras. Der Konfigurator rechnet ihn aus, sobald Sie die Maße eingetragen haben - ein Angebot müssen Sie nicht anfragen. Seil- oder Schienensystem kommen als eigener Artikel dazu.

Vor Sonne schützt ein Stoff mit hohem UV-Schutz: Agora und Dralon erreichen UPF 50+ bzw. 50 und halten über 98 % der UV-Strahlung ab. Gegen Hitze wirkt ein Vorhang am besten außen, bevor die Sonne auf Boden und Scheibe trifft. Der blickdichte Agora Liso verschattet stärker als der halbtransparente Stoff, der dafür mehr Luft durchlässt. Ein Sonnenschutz-Vorhang draußen ist damit auch ein Hitzeschutz.

Unsere Outdoor-Stoffe sind auch für innen geeignet, und das Schienensystem ist für Wintergarten und Terrassenüberdachung gebaut. Ein Wintergarten-Vorhang aus halbtransparentem Agora Air nimmt die Sonne und lässt das Licht herein. Wer eine Wintergarten-Gardine sucht, die auch den Blick von außen abhält, nimmt Agora Liso.

Am dunkelsten wird es hinter dem blickdichten Agora Liso. Er nimmt die Sicht vollständig und dunkelt deutlich ab, ist aber ein gewebter Acrylstoff ohne Verdunklungsbeschichtung. Ganz dunkel wie hinter einem Verdunklungsvorhang im Schlafzimmer wird es dahinter nicht. Der halbtransparente Stoff ist bewusst für Lichtregulierung gedacht, nicht fürs Abdunkeln.

Ein Vorhang outdoor muss Sonne, Regen und Schmutz aushalten, deshalb sind Faser und Ausrüstung dafür gemacht: Bei spinndüsengefärbtem Acryl steckt die Farbe im Faserkern, die Ausrüstung ist wasser- und schmutzabweisend, der Stoff schimmelresistent. Wasserdicht ist er nicht, Agora Liso hat eine Wassersäule von 180 mm. Der Vorhang ist damit wetterfest bei Sonne und Schauer; bei Dauerregen und Sturm sollten Sie ihn öffnen oder seitlich festmachen.

Maße notiert? Dann fehlt nur noch der Stoff

Bestellen Sie kostenlose Muster von Agora Liso und Agora Air, oder lassen Sie sich sagen, welcher Stoff und welche Aufhängung zu Ihrem Balkon passen.

Nützliche Infos