Was ist eine Pergola?
Aufbau, Bauarten und Beschattung
Eine Pergola ist ein offenes Gerüst aus Pfosten und Balken über Terrasse oder Garten. Hier lesen Sie, was der Begriff bedeutet, welche Bauarten es gibt, welche Vorteile eine Pergola hat und wie Schatten unter das offene Dach kommt. Die Werte zur Beschattung stammen aus unserer Manufaktur in Westoverledingen, in der wir Seilspannmarkisen und Seilspann-Sonnensegel nach Maß nähen.
Eine Pergola ist ein offenes Gerüst aus senkrechten Pfosten und waagerechten Balken, das frei im Garten steht oder an die Hauswand anschließt. Ein geschlossenes Dach hat sie nicht: Den Schatten spenden Kletterpflanzen oder eine Beschattung aus Stoff zwischen den Sparren. So entsteht auf der Terrasse ein luftiger Platz im Halbschatten. Das Wichtigste in Kürze:
- Aufbau: Pfosten tragen Querbalken, darauf liegen in gleichen Abständen die Sparren. Das Raster der Sparren bestimmt später, wie die Beschattung aufgeteilt wird.
- Bauarten: freistehend oder an der Hauswand angebaut, aus Holz, Aluminium oder Stahl.
- Dach: offen mit Bewuchs, mit Stoff zwischen den Sparren oder mit einem festen Dach aus Glas, Kunststoff oder Lamellen.
- Beschattung aus Stoff: Seilspannmarkise oder Seilspann-Sonnensegel zwischen oder unter den Sparren, an den Seiten ein Outdoor-Vorhang. Die Fläche wird in Bahnen von rund 150 cm geteilt.
- Grenze: Eine Beschattung aus Stoff ist Sonnenschutz, kein Sturm- oder Regendach. Bei Regen und Sturm fahren Sie sie ein.
Der Begriff Pergola und seine Herkunft
Was versteht man unter einer Pergola? Das Wort kommt aus dem Italienischen und beschreibt dort ein Rankgerüst für Wein oder einen Laubengang. Im Deutschen meint Pergola heute meist das Gerüst über der Terrasse, ob mit Pflanzen oder mit Stoff.
Herkunft des Worts
Das italienische "pergola" geht auf das lateinische "pergula" zurück, das einen Vorbau oder Anbau am Haus bezeichnete. Die Idee ist alt: ein Gerüst, an dem Pflanzen ranken und unter dem man im Schatten sitzt.
Pergola auf Deutsch
Was heißt Pergola übersetzt? Am nächsten kommen "Laube", "Laubengang" oder "Rankgerüst". Diese Wörter betonen den Bewuchs. Für das Gerüst mit Stoff oder festem Dach hat sich im Deutschen das Wort Pergola gehalten.
Pergola mit Dach
Hat eine Pergola ein festes Dach, sprechen viele von Terrassenüberdachung oder Lamellendach. Ein Stoffdach in Schienen heißt Pergolamarkise. Welche Namen es gibt und was sie meinen, steht unter Wie nennt man eine Pergola mit Dach?.
Woraus eine Pergola besteht
Woraus besteht eine Pergola? Jede Pergola hat dieselben Grundteile. Unterschiede gibt es beim Standort und beim Material.
Pfosten, Querbalken, Sparren
Die Pfosten stehen auf Fundamenten oder Bodenankern. Darauf liegen die Querbalken, quer dazu die Sparren. Zwischen zwei Sparren liegt ein Feld. Wie breit die Felder sind, ist für die Beschattung wichtiger als die Gesamtgröße.
Freistehend oder angebaut
Eine freistehende Pergola steht auf vier oder mehr Pfosten mitten im Garten. Eine angebaute Pergola schließt an der Hauswand an und braucht dort einen tragenden Balken. Für die Beschattung zählt bei beiden, ob es vorn ein durchgehendes Stirnbrett gibt.
Holz, Aluminium oder Stahl
Holz wirkt warm und lässt sich gut verschrauben, braucht aber Pflege. Aluminium und Stahl sind schlanker und pflegeleicht. Bei Holz setzen wir die Seilspanner auf eine Holz-Montageplatte, bei Metall direkt ans Profil.
Ohne Bohren am Balkon
Für Mietwohnung und Balkon gibt es Gestelle mit Klemmen oder Spannstangen. Was dort trägt, lesen Sie unter Pergola am Balkon ohne Bohren.
Welche Vorteile hat eine Pergola?
Eine Pergola macht aus einer offenen Fläche einen Platz, an dem Sie gern sitzen. Diese Vorteile nennen Besitzer am häufigsten.
Schatten, der Luft durchlässt
Unter dem offenen Dach zieht die Luft durch, die Hitze staut sich weniger als unter einem geschlossenen Dach. Mit Pflanzen oder Stoff zwischen den Sparren bestimmen Sie selbst, wie viel Sonne durchkommt.
Ein Raum im Garten
Die Pfosten geben einer Sitzecke, einem Essplatz oder dem Grill einen Rahmen. Auch eine kahle Rasenfläche oder eine Ecke ohne Terrasse wird so zum Aufenthaltsort.
Sichtschutz an den Seiten
Kletterpflanzen, Seitenelemente oder Vorhänge schützen vor Blicken der Nachbarn und verdecken Mülltonnen oder einen Schuppen. Woran ein Vorhang hängt, steht unter Pergola-Vorhang befestigen.
Rankhilfe für Pflanzen
Wein, Kletterrosen oder Blauregen wachsen an Pfosten und Sparren empor. Nach einigen Jahren entsteht ein grünes Dach mit natürlichem Schatten.
Frei gestaltbar
Material, Farbe, Größe und Dach wählen Sie nach Haus und Garten. Anregungen mit Bildern finden Sie unter 10 Pergola-Dach-Ideen.
Später erweiterbar
Beschattung, Vorhang oder Licht rüsten Sie nach, wenn der Bedarf da ist. Hat Ihre Pergola schon ein Glas- oder Kunststoffdach, hilft beim Putzen Terrassenüberdachung reinigen mit Teleskopstange.
Wie Schatten unter die Pergola kommt
Eine Bespannung für die Pergola schließt das offene Dach bei Sonne und gibt es wieder frei, wenn Sie Licht wollen. Pergola-Sonnenschutz aus Stoff gibt es in drei Formen, die wir nach Maß fertigen. Für die Seiten kommt ein Vorhang dazu.
Seilspannmarkise zwischen den Sparren
Stoffbahnen mit eingenähten Alurohren laufen auf gespannten Seilen, typisch in einem Pergola-Rahmen oder zwischen den Sparren einer Terrassenüberdachung. Jede Bahn schieben Sie mit dem Bedienstab einzeln auf oder zu, ohne Motor und ohne Strom. Mehr unter Seilspannmarkise nach Maß.
Seilspann-Sonnensegel
Ein durchgehendes Segel an Laufhaken statt einzelner Sektionen. Es deckt auch trapezförmige Restflächen ab, die eine Markise nicht erreicht. Ohne Dach geht beides: Die Seilspannmarkise braucht eine geschützte Stelle für das eingefahrene Stoffpaket, bei ganz offener Lage im Wind ist das Segel leichter und weniger windanfällig. Mehr unter Seilspann-Sonnensegel nach Maß.
Faltmarkise in Schienen
Die Stoffbahn hängt an Klettprofilen in zwei Schienen und legt sich beim Zusammenschieben in Falten. Sind die Sparrenabstände ungleich, fertigen wir auf das kürzeste Maß, die Gleiter gleichen den Rest aus. Faltmarkise nach Maß.
Outdoor-Vorhang an den Seiten
Ein Vorhang aus Outdoor-Stoff hängt an einer Schiene oder an einem Drahtseil zwischen den Pfosten und schützt vor tief stehender Sonne und Blicken. Outdoor-Vorhänge nach Maß.
Kein Sturm- oder Regendach
Markise, Segel und Vorhang sind Sonnenschutz, kein Sturm- oder Regendach. Was ein Stoffdach bei Regen kann und welche Nachteile es hat, steht unter Pergola mit Dach.
Pergola, Pavillon, Terrassendach
Die drei Begriffe werden oft durcheinander verwendet. Die Unterschiede in Kürze.
Pergola oder Pavillon
Ein Pavillon hat ein festes Dach und steht meist frei, die Pergola bleibt oben offen. Den ausführlichen Vergleich lesen Sie unter Unterschied zwischen Pergola und Pavillon.
Pergola oder Terrassendach
Eine Terrassenüberdachung trägt ein geschlossenes Dach aus Glas oder Kunststoff. Ob der Sonnenschutz dann darüber oder darunter gehört, steht unter Sonnenschutz über oder unter dem Terrassendach.
Beschattung für die Pergola nach Maß planen
Vor der Bestellung klären Sie diese Punkte. Sie entscheiden, wie viele Bahnen Sie brauchen und wo die Beschattung sitzt.
Bahnen statt einer großen Fläche
Eine einzige Bahn über die ganze Pergola geht technisch nicht. Wir teilen die Fläche in parallele Bahnen von rund 150 cm, die einzeln fahren. Bahnen ab rund 300 cm Breite empfehlen wir nicht, weil sie sich von Hand schwer gleichmäßig bewegen lassen.
Zwischen oder unter den Sparren
Die Seilspannmarkise sitzt zwischen oder unter den Sparren. Was für welche Lösung spricht, zeigt Markise an Dachsparren befestigen.
Richtig messen
Die Länge messen Sie inklusive Seilspanneinrichtung. Wie Sie Schritt für Schritt messen, steht unter Wie messe ich eine Seilspannmarkise?.
Trapez und Restflächen
Läuft die Tiefe der Pergola schräg zu, bekommen die rechteckigen Felder Seilspannmarkisen und die trapezförmige Restfläche ein Seilspann-Sonnensegel im gleichen Stoff. Das Segel schiebt sich nur von der breiten zur schmalen Seite zusammen.
Platz für das Stoffpaket
Eingefahren braucht die Seilspannmarkise rund 30 bis 35 cm Platz. Ab etwa 3 m Montagehöhe erleichtert ein Seilzugsystem die Bedienung.
Pergola-Beschattung aus Westoverledingen
Die Pergola selbst bauen wir nicht. Wir nähen den Stoff, der darunter oder dazwischen hängt: Seilspannmarkisen, Seilspann-Sonnensegel, Faltmarkisen und Outdoor-Vorhänge, jeweils nach Ihren Maßen in unserer Manufaktur in Westoverledingen. Das fertige Produkt ist Made in Germany, Dralon und Agora kommen aus Spanien. Farbe und Griff prüfen Sie vorher mit kostenlosen Stoffmustern.
- Komplettes Montagezubehör im Lieferumfang
- Seilspannmarkise in Dralon, Olefin, Polysun oder Agora
- 2 Jahre Garantie auf Farbbeständigkeit bei Polysun und Olefin, 5 Jahre bei Agora
- Bedienung von Hand, kein Motor und kein Stromanschluss
Häufig gestellte Fragen
Quellen
Zuletzt fachlich geprüft am: 09.11.2026 · Prüfer: Germes-Team
Welcher Sonnenschutz passt in Ihre Pergola?
Im Konfigurator geben Sie Ihre Maße ein und wählen den Stoff. Kostenlose Stoffmuster zeigen Ihnen Farbe und Griff vor der Bestellung.