Germes Ratgeber

Markise imprägnieren
wann es hilft und was schadet

Perlt der Regen nicht mehr so schön ab wie im ersten Sommer, denken viele an ein Imprägnierspray. Bei den meisten Markisenstoffen ist das aber gar nicht nötig, bei manchen sogar ausdrücklich ausgeschlossen. Hier lesen Sie, welcher Stoff welche Ausrüstung ab Werk mitbringt, wann Sie eine Markise imprägnieren sollten und wie Sie die Ausrüstung schonen.

Antwort in Kürze
Seilspannmarkise in Wolkenoptik mit hellen Stoffbahnen unter einer Terrassenüberdachung

Eine Markise imprägnieren müssen Sie in der Regel nicht. Wichtiger ist, die Ausrüstung aus dem Werk zu erhalten. Alle weiteren Themen rund um Bauarten, Pflege und Montage finden Sie im Markisen-Ratgeber.

  • Markisenstoffe aus Acryl und Polyester sind ab Werk wasserabweisend ausgerüstet.
  • Wasser über 30 Grad und jeder Waschgang schwächen diese Ausrüstung.
  • Bei Polyester und Polypropylen, bei uns Polysun und Olefin, tragen Sie keine Imprägnierung selbst auf. Sie kann mit der Ausrüstung aus dem Werk reagieren.
  • Acryl wie Agora und Dralon müssen Sie nicht nachimprägnieren.
  • Vorbeugend hilft schonendes Reinigen mit lauwarmem Wasser und Spülmittel und ein trockenes Lagern.
Ausrüstung ab Werk

Was der Markisenstoff schon mitbringt

Ein Markisenstoff kommt nicht unbehandelt aus der Weberei. Die Faser und eine Ausrüstung aus dem Werk sorgen dafür, dass Regen abperlt und Schmutz schlechter haftet. Diese Ausrüstung ist das, was viele mit Imprägnierung meinen.

Acryl ist von Natur aus wasserabweisend

Acryl ist von Natur aus wasserabweisend, schimmelresistent und schmutzabweisend. Die meisten Verschmutzungen lösen sich deshalb schon mit lauwarmem Wasser und einer milden Seifenlösung.

Polyester mit Schutzausrüstung

Polyester- und Polypropylen-Stoffe tragen eine Ausrüstung, die sie wasser- und schmutzabweisend macht. Damit sie erhalten bleibt, brauchen diese Stoffe eine schonende Pflege.

Jeder Waschgang wäscht mit aus

Je öfter der Stoff gewaschen wird, desto anfälliger wird er für neuen Schmutz. Die Schutzausrüstung wird bei jedem Waschgang weiter ausgewaschen. Reinigen Sie deshalb schonend und nur bei Bedarf.

Wasserabweisend ist nicht wasserdicht

Die Ausrüstung lässt normalen Regen abperlen. Bei Dauer- oder Starkregen dringt Wasser durch den Stoff. Daran ändert auch ein Imprägnierspray nichts, denn eine Markise ist ein Sonnenschutz und kein Sturm- oder Regendach.

Markise imprägnieren nach Stoff

Ob eine eigene Imprägnierung erlaubt ist, hängt an der Faser. Die Tabelle zeigt die vier Stoffe, aus denen wir die Bahnen unserer Seilspannmarkise nach Maß fertigen. Agora und Polysun sind spinndüsengefärbt, was das bedeutet, steht unter Was ist spinndüsengefärbt. Worin sich Acryl und Polyester sonst unterscheiden, lesen Sie unter Markisenstoff: Acryl oder Polyester.

StoffFaserAusrüstung ab WerkSelbst imprägnieren
AgoraSpinndüsengefärbtes AcrylWasser- und schmutzabweisend, PFAS-freie Ausrüstung Eco-Shield (Agora Liso)Nein, nicht nötig
DralonKonventionell gefärbtes AcrylWasserabweisend ausgerüstetNein, nicht nötig
PolysunSpinndüsengefärbtes PolyesterSchmutz- und wasserabweisend, Spray-Test 4 von 5 nach ISO 4920Nein, kann mit der Werksausrüstung reagieren
OlefinPolypropylenWasserabweisendNein, laut Hersteller keine zusätzliche Imprägnierung
Selber imprägnieren

Selbst imprägnieren und Hausmittel

Wer seine Markise selber imprägnieren möchte, sollte zuerst wissen, welcher Stoff an der Markise hängt. Davon hängt ab, ob ein Mittel überhaupt auf den Stoff darf.

Polyester und Polypropylen nicht

Auf Polysun, Olefin und andere Polyester- oder Polypropylen-Stoffe gehört kein selbst aufgetragenes Imprägnierspray. Es kann mit der Ausrüstung aus dem Werk reagieren.

Acryl braucht es nicht

Agora und Dralon müssen Sie nicht nachimprägnieren. Wissen Sie nicht, welcher Stoff an Ihrer Markise hängt, fragen Sie uns über das Service-Center.

Hausmittel reinigen, sie imprägnieren nicht

Kann man eine Markise mit Hausmitteln imprägnieren? Die Pflegeanleitungen nennen dafür kein Hausmittel. Hausmittel helfen bei der Reinigung: 1 Teil Spülmittel auf 20 Teile lauwarmes Wasser löst die meisten Verschmutzungen.

Erst sauber, dann beurteilen

Seifenreste im Gewebe ziehen neuen Schmutz an. Spülen Sie nach jeder Reinigung gründlich mit klarem Wasser nach und lassen Sie den Stoff vollständig trocknen, bevor Sie beurteilen, wie gut der Regen noch abperlt.

Was der Ausrüstung schadet

Kein Wasser über 30 Grad
Heißes Wasser über 30 Grad kann die Imprägnierung beeinträchtigen. Lauwarmes Wasser reicht für jede Reinigung.
Nicht öfter waschen als nötig
Jeder Waschgang wäscht die Schutzausrüstung weiter aus, bei Olefin weist der Hersteller ausdrücklich darauf hin. Leichten Schmutz entfernen Sie lieber mit einer weichen Bürste oder einem warmen Lappen mit etwas Spülmittel.
Keine scharfen Mittel
Keine chemische Reinigung, kein Benzin, keine lösungsmittelhaltigen und keine scheuernden Reinigungsmittel. Sie greifen Faser und Ausrüstung an.
Kein Hochdruckreiniger, kein Trockner
Bei Polyester und Polypropylen schließen die Pflegeanleitungen den Hochdruckreiniger aus. Keiner unserer vier Markisenstoffe gehört in den Trockner, bei Acryl schädigt die Hitze die Faser.
UV-Schutz hängt auch an der Ausrüstung
Der UV-Schutzfaktor wird am neuen Stoff gemessen. Häufiges Waschen kann Imprägnierungen entfernen, die zur Bewertung beigetragen haben. Wer seinen Stoff schont, erhält damit auch den Schutz vor UV-Strahlung.
Pflege

So schonen Sie die Ausrüstung

Gute Pflege ersetzt das Nachimprägnieren. Die ausführliche Anleitung mit allen Schritten finden Sie unter Markise reinigen. Hier das Wichtigste in Kürze.

Trocken abbürsten

Trockenen Schmutz entfernen Sie mit einer weichen Bürste oder dem Staubsauger mit Polsterdüse, bevor Wasser ihn ins Gewebe drückt.

Lauwarm reinigen, klar spülen

1 Teil Spülmittel auf 20 Teile lauwarmes Wasser, höchstens 30 Grad, in kreisenden Bewegungen auftragen und gründlich mit klarem Wasser nachspülen. Im Schatten an der Luft trocknen lassen.

Flecken gezielt behandeln

Behandeln Sie Flecken punktuell statt den ganzen Stoff zu waschen. Wie Sie Stockflecken an der Markise entfernen und wie Sie Grünbelag auf der Markise entfernen, lesen Sie auf den eigenen Seiten.

Trocken und sauber einlagern

Lagern Sie abgenommene Bahnen nur sauber und vollständig trocken ein, an einem trockenen, gut belüfteten Ort und nicht direkt auf nacktem Beton.

Regen und Verschleiß

Wenn Regen durchkommt oder der Stoff müde wird

Ein Imprägnierspray macht aus einem Sonnenschutz keinen Regenschutz. Was stattdessen hilft, hängt davon ab, was Sie stört.

Bei Regen

Agora und Olefin sind wasserabweisend: normaler Regen perlt ab, bei Dauer- oder Starkregen dringt Wasser durch. Ob man eine Markise wasserdicht machen kann und wann sie draußen bleiben darf, steht unter Markise bei Regen draußen lassen. Bei Sturm und Unwetter fahren Sie die Markise ein.

Grenzen einer Markise

Was eine Markise leisten kann und wo ihre Nachteile liegen, lesen Sie unter Was sind Markisen. Wer einen festen Regenschutz braucht, findet Möglichkeiten unter Alternativen zur Markise.

Stoff verschlissen

Ist der Stoff ausgeblichen, dünn oder rissig, hilft keine Imprägnierung mehr. Dann lohnt es sich, die Markise neu zu bespannen.

Naht aufgegangen

Ist nur eine Naht oder Lasche aufgegangen, lesen Sie unter Markise nähen, wie Sie den Stoff ausbessern.

Häufig gestellte Fragen

Häufig gestellte Fragen

Nötig ist es selten. Markisenstoffe aus Acryl und Polyester sind ab Werk wasserabweisend ausgerüstet. Bei Polyester- und Polypropylen-Stoffen wie Polysun und Olefin tragen Sie keine Imprägnierung selbst auf, weil sie mit der Werksausrüstung reagieren kann. Acryl wie Agora und Dralon müssen Sie nicht nachimprägnieren.

In der Regel nicht. Der Stoff bringt seine wasserabweisende Ausrüstung aus dem Werk mit. Wichtiger ist, sie zu erhalten: nur bei Bedarf waschen, kein Wasser über 30 Grad, keine scharfen Mittel und nach der Reinigung gründlich klar nachspülen.

Für die Markisenstoffe in unserem Sortiment nennen die Pflegeanleitungen weder ein Versiegeln noch ein Nachimprägnieren. Bei Polyester und Polypropylen ist ein selbst aufgetragenes Mittel ausgeschlossen. Schonende Pflege erhält die Ausrüstung aus dem Werk am besten.

Ein festes Intervall gibt es nicht, die Pflegeanleitungen nennen keines. Statt regelmäßig zu imprägnieren, reinigen Sie den Stoff schonend und nur bei Bedarf, denn jeder Waschgang wäscht die Schutzausrüstung weiter aus.

Klären Sie zuerst den Stoff. Polysun, Olefin und andere Polyester- oder Polypropylen-Stoffe imprägnieren Sie nicht selbst. Acryl wie Agora und Dralon braucht keine Nachimprägnierung. Wissen Sie nicht, welcher Stoff an Ihrer Markise verarbeitet ist, fragen Sie uns.

Die Pflegeanleitungen nennen kein Hausmittel zum Imprägnieren. Hausmittel helfen bei der Reinigung: 1 Teil Spülmittel auf 20 Teile lauwarmes Wasser, höchstens 30 Grad, danach klar nachspülen und im Schatten trocknen lassen.

Der UV-Schutzfaktor wird am neuen Stoff gemessen. Häufiges Waschen kann Imprägnierungen entfernen, die zur Bewertung beigetragen haben. Agora Liso trägt UPF 50+ nach AS/NZS 4399, die höchste Klasse der Norm: weniger als 2 Prozent der UV-Strahlung kommen durch.

Die wasserabweisende Ausrüstung leidet unter heißem Wasser über 30 Grad und unter jedem Waschgang. Auch Seifenreste im Gewebe ziehen neuen Schmutz an. Spülen Sie nach jeder Reinigung gründlich klar nach und waschen Sie nur bei Bedarf.

Quellen

Zuletzt fachlich geprüft am: 23.10.2026 · Prüfer: Germes-Team

Unsicher, welcher Stoff an Ihrer Markise hängt?

Schicken Sie uns ein Foto von der Markise und vom Etikett oder Ihre Auftragsnummer. Wir sagen Ihnen, was der Stoff verträgt und was Sie besser lassen. Auch bei unserer Faltmarkise entscheidet der Stoff über die Pflege.